Tradução da Tábua 11 - Parte 2/6

Era um campo em área, suas paredes tinham cada uma 10 vezes 12 côvados de altura, os lados do seu topo tinham o mesmo comprimento, 10 vezes 12 côvados cada.
Esbocei sua estrutura (interior) e fiz um desenho dela (?).
Forneci-lhe seis pavimentos, dividindo-o assim em sete (níveis).
O interior dividi em nove (compartimentos).
Coloquei tampões (para impedir a entrada) de água na parte central.
Cuidei dos postes e coloquei o que era necessário.
Três vezes 3.600 (unidades) de betume bruto eu despejei no forno de betume,
três vezes 3.600 (unidades de) piche ... nele,
havia três vezes 3.600 carregadores de barris que carregavam óleo (vegetal),
além do 3.600 (unidades de) óleo que consumiram (!) e duas vezes 3.600 (unidades de) óleo que o barqueiro armazenou

Eu abati bois para obter carne (!), e dia após dia abati ovelhas.
Dei aos trabalhadores(?) cerveja, azeite e vinho, como se fosse água de rio,
para que fizessem uma festa como a de Ano Novo.
e coloquei minha mão na lubrificação (!).
O barco foi concluído ao pôr do sol.
O lançamento foi muito difícil.
Eles tiveram que continuar carregando uma pista de postes da frente para trás, até que dois terços dela caíssem na água (?).
Tudo o que eu tinha, carreguei nele: toda a prata que eu tinha, carreguei nele, todo o ouro que eu tinha, carreguei nele.
Todos os seres vivos que eu tinha eu carreguei nele, eu fiz todos os meus amigos e parentes subirem no barco,
todas as feras e animais do campo e os artesãos que eu tinha subiram.
Shamash estabeleceu um horário determinado:
De manhã deixarei cair pães e à noite uma chuva de trigo!
Entre no barco e feche a entrada!
Essa hora declarada havia chegado.
De manhã ele deixou cair pães e à noite uma chuva de trigo.
Observei a aparência do tempo - o tempo estava horrível de se ver!
Entrei no barco e lacrei a entrada.
Para a calafetagem do barco, para Puzuramurri, o barqueiro, entreguei o palácio junto com seu conteúdo.